ILL YO' Nous sommes tous d’accord que la marque californienne made in Los Angeles, Born x Raised, mérite la prix de la marque de l’année 2023. Alors quand on découvre ce qui sort ce jour… On reste bouche bée et on se demande bien comment notre compte bancaire va faire pour encaisser ce choc !
Annoncée pour le mois de juin dernier mais repoussée en raison de la mort tragique du cofondateur de la marque, Chris « Spanto » Printup, à qui la ville de Los Angeles continue de rendre hommage, cette collaboration sort aujourd’hui pour le plus grand bonheur des fans de la marque (et ils sont nombreux).
Et l’attente n’a pas été veine, tant ce modèle est exceptionnel ! S’appuyant sur la devise « One Block at a Time » (à traduire par « une marche après l’autre »), la paire est truffée de détails tous plus stylés les uns que les autres.
Commençons par l’inscription « On the Turf » (à traduire par « sur le terrain ») au niveau de la languette intérieure, des perforations respirantes à l’avant de la paire en forme de diamants et des semelles intérieures aux graphismes flous représentant les rue de Los Angeles et marquées par les logos « Born SB ».
Et là vous vous dîtes : « Bon allez, tous ces détails m’ont convaincu, j’achète cette paire ! ». Mais malheureux ! Je ne vous ai pas encore tout dévoilé !
Vous aurez, bien sûr, remarqué le colorway blanc et bleu (dédicace au gang des crips ?), que l’on retrouve également avec une teinte de rose sur la semelle extérieure avec l’inscription « Born SB ». Le Swoosh proéminent sur le côté de la paire se prolonge jusqu’à fusionner avec les hologrammes sur le deux talons marqués d’un « Born SB ».
Les trois signatures déterminantes, pour moi, sur l’ensemble de tous ces magnifiques détails, sont les broderies « One Block » et « At a Time » sur l’avant des deux sneakers, le logo rose sur le côté de la paire et les lacets marqués par l’hommage posthume « In Loving Memory ».
Et quand en plus de tout ça, une collection textile accompagne la paire… Je ne sais plus quoi dire pour convaincre les plus septiques de se procurer ce bijoux !
Quoi ? Qu’est ce que vous faîtes encore là ? Je vous ai dit d’aller cop ce graal !!!
Retrouvez ici la précédente collaboration Born x Raised avec Stüssy.
We all agree that the Californian brand made in Los Angeles, Born x Raised, deserves the 2023 Brand of the Year award. So when we find out what’s coming out today… We’re left speechless and wondering how our bank account is going to cope with the shock!
Announced for last June but postponed due to the tragic death of the brand’s co-founder, Chris « Spanto » Printup, to whom the city of Los Angeles continues to pay tribute, this collaboration is being released today to the delight of the brand’s fans (and there are many).
And the wait has not been long, as this model is so exceptional! Based on the motto « One Block at a Time », the pair is packed with details, each more stylish than the last.
Let’s start with the « On the Turf » inscription on the inside tongue, the breathable diamond-shaped perforations on the front of the pair and the insole with its blurred Los Angeles street graphics and « Born SB » logos.
And then you say to yourself: « Well, all these details have convinced me, I’m buying this pair! But woe is me! I haven’t told you everything yet!
You’ll, of course, have noticed the white and blue colorway (dedication to the crips gang?), which is also found with a shade of pink on the outsole with the inscription « Born SB ». The prominent Swoosh on the side of the pair extends until it merges with the holograms on the two heels marked « Born SB ».
The three defining signatures, for me, on all these gorgeous details, are the « One Block » and « At a Time » embroidery on the front of both sneakers, the pink logo on the side of the pair and the laces marked with the posthumous « In Loving Memory » tribute.
And when on top of all that, a textile collection accompanies the pair… I don’t know what more to say to convince the most skeptical to buy this jewel!
What’s up? What are you still doing here? I told you to go cop this grail!!!
Click here to see the previous Born x Raised collaboration with Stüssy.
